Audiodescrição chega a 4 horas semanais na TV aberta

Curta Facebook.com/VencerLimites
Siga @LexVentura
Mande mensagem para luiz.ventura@estadao.com
O que você precisa saber sobre pessoas com deficiência

A partir do dia 1º de julho, as emissoras de TV aberta do Brasil serão obrigadas a manter em sua programação, durante 4 horas por semana, os recursos da audiodescrição. A determinação faz parte de uma portaria do Ministério das Comunicações. A exigência atual é de 2 horas semanais.
Voltada às pessoas com deficiência visual, a audiodescrição é a descrição clara e objetiva de expressões faciais e corporais, informações sobre o ambiente, figurinos, efeitos especiais, mudanças de tempo e espaço, leitura de créditos, títulos e qualquer informação escrita na tela. O recurso surge entre os diálogos e nas pausas entre as informações sonoras, mas não se sobrepõe ao conteúdo relevante. Nos aparelhos novos, pode ser encontrado pela sigla AD no menu de configurações.
Apesar de não haver determinação sobre horários ou tipos de programas, há uma boa expectativa de que essa ampliação seja distribuída em novelas, programas humorísticos, jornalísticos, esportivos, infantis, seriados e até nos intervalos comerciais, especialmente no horário nobre.
“É um avanço na luta dos direitos da pessoa com deficiência no Brasil. Na Inglaterra, por exemplo, algumas emissoras já oferecem 50% da programação com audiodescrição, sendo que a lei exige 10%”, diz Mauricio Santana, diretor da Iguale, empresa de comunicação de acessibilidade.
No Censo IBGE 2010, cerca de 35 milhões pessoas declararam ter algum tipo de deficiência visual.

Fonte: Blog Vencer Limites – Estado de S.Paulo
14 de junho de 2013

2º Encontro Nacional de Audiodescrição em Juiz de Fora

 

 

Maurício Santana e Leo Rossi estão desde quinta-feira, 13 de Dezembro, representando a Iguale no 2º Encontro Nacional de Audiodescrição que acontece até o próximo dia 15,  na Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF).

O evento é promovido pela Coordenação de Acessibilidade Educacional, Física e Informacional (Caefi) e conta com palestras e oficinas. No mesmo período também será realizado o 3º Encontro de Acessibilidade.

Os temas discutidos no evento serão: A Implementação da Audiodescrição nos Diversos Segmentos, Profissionalização do Audiodescritor e o Mercado de Trabalho, além de oficinas sobre a audiodescrição no cinema, no teatro e na TV.

Hoje,  dia 14 de Dezembro às 14h Leo Rossi ministrará a Oficina AUDIODESCRIÇÃO NA TV em conjunto com Klístenes Bastos Braga (Fortaleza).

Ainda hoje das 15h30 às 17h Maurício Santana coordenará a mesa: COMPETÊNCIAS PROFISSIONAIS DO AUDIODESCRITOR. E no sábado das 09h00 – 10h30 fará uma palestra na MESA REDONDA: IMPLEMENTAÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS DIVERSOS SEGMENTOS – FOCO NO PRODUTOR DE AUDIODESCRIÇÃO.

 

Confira a programação completa no link: http://www.gime.ufjf.br/gime/programacao-do-2o-encontro-nacional-de-audiodescricao-e-divulgada

 

Inaugurado o Núcleo dos Direitos da USP: IGUALE realiza audiodescrição ao vivo na Cerimônia de lançamento.

Logo NÚCLEO DOS DIREITOS. O logo é formado por um símbolo em forma de espiral na cor azul e à direita, em preto, os letreiros  NÚCLEO DOS DIREITOS

A IGUALE realizou a audiodescrição ao vivo do primeiro evento totalmente acessível da Sala do Conselho Universitário da USP: a Cerimônia de lançamento do Núcleo dos Direitos, que ocorreu no dia de 22 de agosto de 2012. O Núcleo dos Direitos reúne cinco programas e um núcleo da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária (PRCEU): Aproxima-Ação, ITCP-USP, Núcleo de Excelência pela Primeira Infância, Universidade Aberta à Terceira Idade, USP Diversidade e USP Legal.

Confira abaixo a notícia sobre a inauguração, publicada no site da USP:

Evento acessível

A realização desta cerimônia é um exemplo da atuação do Núcleo, pois foi a primeira vez que um evento feito na Sala do Conselho Universitário contou com acessibilidade total na comunicação e transmissão. O público presente recebeu o catálogo do Núcleo, que estava disponível também em braile, além de ter a tradução simultânea em libras, a audiodescrição e legenda exibida em um telão – recursos acessíveis igualmente pela transmissão on-line.

A abertura da cerimônia foi feita pela pró-reitora de Cultura e Extensão Universitária, Maria Arminda do Nascimento Arruda, na qual destacou a importância do Núcleo para a Universidade e sociedade em geral. “Os programas deste Núcleo alcançam à comunidade da USP e à externa também, estendendo o conhecimento da Universidade a todos”.

“A criação deste Núcleo é uma valorização dos direitos humanos, que passa pelos direitos à saúde, transporte, educação. Ele é importante, pois cria novas discussões e reflexões sobre a questão dos direitos humanos, que é muito antiga, mas também é atual”, destacou a secretária Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência, Linamara Rizzo Battistella, cuja pasta mantém parceria com um dos programas do Núcleo, o USP Legal.

“Encontro nos programas que formam este Núcleo a esperança para um mundo melhor”, ressaltou o coordenador do Núcleo, José Ricardo de Carvalho Mesquita Ayres – que também é pró-reitor adjunto de Extensão Universitária – ao falar da relevância dos trabalhos realizados através dos programas e contar um pouco da história de cada um deles.

Confira a notícia completa sobre o evento em:

http://www.usp.br/imprensa/?p=24105

Audiodescrição IGUALE para LUV MTV

A Iguale Comunicação de Acessibilidade é a produtora responsável pela AUDIODESCRIÇÃO da MTV Brasil.

Atualmente produzindo o recurso para o Programa LUV MTV.

AUDIODESCRIÇÃO Iguale – “A pessoa é para o que nasce” no SESC São Carlos

Neste próximo sábado, dia 14, a IGUALE estará no SESC São Carlos fazendo a audiodescrição do filme “A pessoa é para o que nasce”, com exibição gratuita ao público. 

Descrição da imagem:  Sobre fundo branco, silueta em preto de três mulheres, todas de vestidos até a altura do joelho e vistas de frente. Acima das mulheres, no topo da imagem, logotipo Petrobras seguido da palavra “apresenta”.  Dividido em três linhas, com letras grandes e também em preto, o nome do filme: “A pessoa é para o que nasce”. No título, a letra “N” da palavra “nasce”, esta invertida. Abaixo das mulheres, em vermelho, a frase: “Um filme que mudou a vida de três irmãs. Três mulheres que vão mudar a sua maneira de ver o mundo”. Ao lado da frase os logotipos: TV Zero e Europa Filmes.

Sinópse:  Três irmãs cegas. Unidas por esta incomum peripécia do destino, Regina, Maria e Conceição viveram toda sua vida cantando e tocando ganzá em troca de esmolas nas cidades e feiras do Nordeste do Brasil. O filme acompanha os afazeres cotidianos destas mulheres e revela suas curiosas estratégias de sobrevivência, das quais participam parentes e vizinhos. Acompanha também, numa reviravolta inesperada, o efeito do cinema na vida destas mulheres, transformando-as em celebridades.

Serviço:

SESC São Carlos – 14/05/2011 – 18 horas

Endereço:

Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700
Jardim Gibertoni
São Carlos – SP
cep 13560-649

telefone: 16 3373-2333
fax: 16 3373-2323
e-mail: email@scarlos.sescsp.org.br

Festival SESC Melhores Filmes 2011 – Programação

[Descrição da imagem]

Dentro de um retângulo amarelo, na posição vertical e cor preta, palavra por palavra do nome: Festival SESC Melhores Filmes 2011, seguidas de um triângulo deitado apontando para a esquerda, também em preto, formam o logotipo desta edição de 2011.

 

SOBRE O FESTIVAL

 

O Festival SESC Melhores Filmes é o mais antigo festival de cinema da cidade de São Paulo. Criado em 1974, oferece a oportunidade ao público de ver ou rever  o que passou de mais significativo pelas telas da cidade no ano anterior ao evento, a preços populares.
Em 36 anos, a mostra do CineSESC já exibiu centenas de longas-metragens dentro da programação da mostra anual, escolhidos democraticamente por meio de votação. A eleição envolve um júri formado de críticos de cinema de São Paulo e do Rio de Janeiro,  além do público.
Desde 2004, os votos passaram a ser feitos também pela Internet. As regras são as mesmas: cada pessoa deve votar apenas uma vez – ou no CineSESC ou pelo site do festival, na Internet. Além de indicar o melhor filme nacional e estrangeiro, o participante também escolhe o melhor ator, atriz e diretor do Brasil e do mundo. Em 2009, o festival abriu votação para mais duas categorias: fotografia e roteiro para os filmes nacionais. No mesmo ano estendeu sua programação para outras cidades do Estado dentro do programa Itinerância.

Em sua última edição exibiu 36 filmes, sendo 20 internacionais e 16 nacionais, dentre 319 títulos lançados em 2010 que participaram da disputa. Inovou ao ser o primeiro festival de cinema a disponibilizar sua programação com serviços que possibilitam o acesso de deficientes visuais e auditivos.

Este ano, são 42 filmes, todos com AUDIODESCRIÇÃO e LEGENDAS OPEN CAPTION produzidas pela Iguale Comunicação de Acessibilidade, e que estarão em cartaz de 07 a 28 de Abril no CineSESC.

Serviço:

CineSESC

Rua Augusta, 2075 – Cerqueira Cesar – São Paulo/SP

telefone: 11 3087-0500
fax: 11 3087-0501
e-mail: email@cinesesc.sescsp.org.br


PROGRAMAÇÃO COMPLETA – FESTIVAL SESC MELHORES FILMES 2011

 

Dia 07/04 – quinta

14h – Reflexões de um liquidificador (nacional)

17h – Dzi Croquettes (nacional)

19h – Tropa de Elite 2 (nacional)

21h30- Vincere (estrangeiro)

Dia 08/04 – sexta

14h – London River (estrangeiro)

17h – Terra Deu, Terra come (nacional)

19h – Os Famosos e os Duendes da Morte (nacional)

21h30- A Fita Branca (estrangeiro)

Dia 09/04 – sábado

14h – High School Musical (nacional)

17h – De pernas pro ar (nacional) 

19h – O Segredo dos Seus Olhos (estrangeiro)

21h30- Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo (nacional)

23h30 – À Prova de morte (estrangeiro)

Dia 10/04 – domingo

11h – Toy Story 3 (estrangeiro – dublado)

14h – Simplesmente Complicado (estrangeiro)

17h – Mary e Max (estrangeiro)

19h – Chico Xavier (nacional)

21h30- As Melhores Coisas do Mundo (nacional)

Dia 11/04 – segunda

14h – Lula, O Filho do Brasil (nacional)

17h – Os Inquilinos (nacional)

19h – Aproximação (estrangeiro)

21h30- A Rede Social (estrangeiro)

Dia 12/04 – terça

14h – A Saga Crepúsculo: Eclipse (estrangeiro)

17h – Nosso Lar (nacional)

19h – Lula, O Filho do Brasil (nacional)

21h30- A Origem (estrangeiro)

Dia 13/04 – quarta

14h – High School Musical (nacional)

17h – Uma noite em 67 (nacional)

19h – A Rede Social (estrangeiro)

21h30- A Vida Durante a Guerra (estrangeiro)

Dia 14/04 – quinta

14h – Quincas Berro D`água (nacional)

17h – Minha Terra, África (estrangeiro)

19h – As Melhores Coisas do Mundo (nacional)

21h30- José e Pilar (estrangeiro)

Dia 15/04 – sexta

14h – Brilho de Uma Paixão (estrangeiro)

17h – Nosso Lar (nacional)

19h – Dois Irmãos (nacional)

21h30- Tropa de Elite 2 (nacional)

Dia 16/04 – sábado

14h – Terra Deu, Terra come (nacional)

17h – Direito de Amar (estrangeiro)

19h – Vincere (estrangeiro)

21h30- Tetro (estrangeiro)

Dia 17/04 – domingo

14h – A Saga Crepúsculo: Eclipse (estrangeiro)

17h – Onde Vivem os Monstros (estrangeiro)

19h – Dzi Croquettes (nacional)

21h30- O Pecado de Hadwijch (estrangeiro)

Dia 18/04 – segunda

14h – Alice no País das Maravilhas (estrangeiro)

17h – Direito de Amar (estrangeiro)

19h – Os Famosos e os Duendes da Morte (nacional)

21h30- O Segredo dos Seus Olhos (estrangeiro)

Dia 19/04 – terça

14h – O Escritor Fantasma (estrangeiro)

17h – Quincas Berro D`água (nacional)

19h – Onde Vivem os Monstros (estrangeiro)

21h30- A Fita Branca (estrangeiro)

Dia 20/04 – quarta

14h – Terra Deu, Terra come (nacional)

17h – Dzi Croquettes (nacional)

19h – Chico Xavier (nacional)

21h30- O Grão (estrangeiro)

Dia 21/04 – quinta

14h – Utopia e Barbárie (nacional)

17h – Dois Irmãos (nacional)

19h – O Pecado de Hadwijch (estrangeiro)

21h30- O Profeta (estrangeiro)

Dia 22/04 – sexta

14h – O Homem Que Engarrafava Nuvens (nacional)

17h – De pernas pro ar (nacional)

19h – Tetro (estrangeiro) 

21h30- A Vida Durante a Guerra (estrangeiro)

23h30 – O Escritor Fantasma (estrangeiro)

Dia 23/04 – sábado

14h – Uma noite em 67 (nacional)

17h – Mary e Max (estrangeiro)

19h – Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo (nacional)

21h30- London River (estrangeiro)

23h30 – A Origem (estrangeiro)

Dia 24/04 – domingo

11h – Alice no País das Maravilhas (estrangeiro – dublado)

14h – Reflexões de um liquidificador (nacional)

17h – Minha Terra, África (estrangeiro)

19h – Tropa de Elite 2 (nacional)

21h30- Vincere (estrangeiro)

Dia 25/04 – segunda

14h – O Grão (estrangeiro)

17h – London River (estrangeiro)

19h – Toy Story 3 (estrangeiro )

21h30- Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo (nacional)

Dia 26/04 – terça

14h – Brilho de Uma Paixão (estrangeiro)

17h – O Homem Que Engarrafava Nuvens (nacional)

19h – À Prova de morte (estrangeiro)

21h30- Aproximação (estrangeiro)

Dia 27/04 – quarta

14h – Simplesmente Complicado (estrangeiro)

17h – Reflexões de um liquidificador (nacional)

19h – Os Famosos e os Duendes da Morte (nacional)

21h30- O Profeta (estrangeiro)

Dia 28/04 – quinta

14h – José e Pilar (estrangeiro)

17h – Os Inquilinos (nacional)

19h – Utopia e Barbárie (nacional)

21h30- O Segredo dos Seus Olhos (estrangeiro)

Outras informações: http://www.sescsp.org.br

Audioguia com Audiodescrição Espaço Perfume – O Boticário

 

Descrição da Foto: Vários frascos coloridos e de diferentes formatos em primeiro plano e ao fundo um painel fotográfico com a logomarca do Espaço do perfume. Do lado esquerdo do painel, parte de um frasco transparente com a tampa em formato de um rosto jovem feminino.

O Espaço Perfume Arte e História, é uma iniciativa do Grupo Boticário, que tem por objetivo divulgar a história e cultura do perfume. O acervo de 500 peças conta mais de cinco mil anos de história e os núcleos interativos permitem aos visitantes sentir aromas, escutar jingles e assistir vídeos, completando esta incrível viagem ao universo da perfumaria.

O projeto é uma realização do Grupo Boticário e Faculdade Santa Marcelina. Concepção e produção da Base 7 Projetos Culturais. Consultoria de Acessibilidade de Amanda Tojal. Piso podotátil e mapa tátil da Casa do Braille. Audiodescrição de  Lívia Motta. Gravação e produção do audioguia da Iguale Comunicação de Acessibilidade.

Festival Internacional de Curtas de São Paulo

Audiodescrição para pessoas com deficiência visual e Legendas Open Caption para pessoas com deficiência auditiva em 27 filmes curta-metragens no Festival Internacional de Curta-Metragens de São Paulo, realizado em Agosto de 2010.